AISubs v3.7
Goku? Goku?
Domo! It's Yumemaru!
A healthy drinking life every day!
It's the first day of the year, hasn't it?
I'm going to start off with a drink.
Yesterday, when we had a meeting, Yumemaru brought me a cup of coffee from Zakunku.
I'm worried about you.
And I didn't say anything, but he brought me glass and Japanese sake.
This is a well-prepared drink.
It seems to be a drink from Aichi Prefecture, but it has nothing to do with me.
It doesn't matter at all!
Well, if you're going to drink, you want to drink with Yumemaru-san, who knows about sake.
Ever since the 10th day of the year, I've wanted to drink sake, but I haven't been able to drink it at all.
Everyone gets drunk quickly.
Well, it's a dream to be able to drink sake, and it feels like a dream.
Well, let's get started.
Shall we eat?
Cheers!
Oh, it's easy to drink.
It's sweet.
Can we eat goku goku?
Goku goku is dangerous.
This is goku goku.
We can't eat goku goku.
Wow, it's goku goku.
I forgot it at all.
It wasn't worth saying goku goku.
We're here.
You were already drunk.
Look over there.
It's Ise.
It's a very popular house prefecture.
There are food and sightseeing like Shizhing.
I think it's the most popular house prefecture.
It's just balanced.
I think it's balanced.
Where are we going now?
For now, we can go to Geku in front of Ise City Station, so let's walk towards Geku and go there.
Let's go.
Oh, look at this, Himemaru.
This is...
Oh, that's it!
It looks erotic, but it's not erotic.
I can't say it because it's daytime, but it's manko yaki.
By the way, my mom recently made manko yaki rice.
Did you make manko yaki rice?
It's Showa style.
I've been holding the camera for a few seconds, but look at this.
It's a little difficult, but it's a traditional craft product, so I think I might have it when it comes out.
Let's go.
But it just started, so if you have it now, it will be a luggage, so I don't think you'll buy much weird stuff.
Huh?
Yay!
I bought it!
What is this?
Should I drink it?
Hey, listen to me.
It's only been six minutes.
Originally, the name was Suzukagawa, and when I left Iseshima Summit, it became Zack.
This is no fun.
I wonder if this is okay.
Well, let's eat.
No, but it looks delicious.
Wow!
It's completely different.
Really?
Yeah, this one is refreshing.
Oh, I see.
That one is kind of fruity.
Yeah, it was sweet.
But it's a very refreshing and delicious taste.
Oh.
Taracha's disk.
Not at all, please have it.
It's delicious. There's a lot of it.
- Let's go for a drink. - Let's go for a drink.
- This is beer. - Let's walk and carry this around.
- We can't do it anymore, right? - We can't do it anymore.
- We can't do it anymore.
- Shall we go? - Yes.
(Let's go for a drink)
If you cross this road, there is a gag of Ise Shrine.
The correct way of worshiping Ise Shrine is to go to the main shrine after the gag is over.
- What will you do, Yumemaru? Will you go? - Yes.
- What? - Yes, yes, yes.
- Oh, I want to drink alcohol. - But...
Yumemaru's good gauge is accumulating a little.
Oh, no, no, no.
- I can't help but say "gumi gumi". - That's right.
It's scary. Japanese liquor is really scary because it has a bad taste.
- Besides, I've only had champon so far. - Champon...
- Beer and Japanese liquor don't go well together, do they? - No.
Anyway, I can't drink it without a snack.
Oh!
(Yumemaru's good gauge is accumulating a little)
- Thank you for getting me a snack. - Thank you for getting me a snack.
Oh, I'm sorry. I'm getting a little tipsy.
- My wrist is getting stronger. - That's right.
This is a famous croquette shop called "tonste" in Mexico.
Let's eat.
- It tastes like stew. - It tastes like McDonald's.
- Oh, it's delicious. - You're a little out of it, aren't you?
I'm worried about whether I want to make this a video.
- Let's go next. - Let's go.
- See you later. - See you later.
Bye bye.
Do you really not go sightseeing spots?
I definitely won't go.
It says "beer" on it.
No, let's go.
You can only drink it here, so there are really good ones every now and then.
I think it's a goal of all mankind to find it.
- I'll do my best. - Let's do our best.
Compared to Issei's beer, there are four kinds of 1,050 yen.
This is it.
This looks delicious, so I want to buy it.
Let's buy it.
Aren't you happy that there are so many beers?
There are four kinds.
- Shall we go in order? - Yes.
Let's start with oyster start.
- Is there oyster in it? - No.
- Is it oyster? - I don't think it's in it.
I don't think it's related at all, but go ahead.
- It's delicious. - You're definitely lying.
It tastes like coffee.
- Can I try kime white? - Kime white.
It's a normal color.
- It's completely different. - It's completely different.
- It's refreshing. - See?
- And it leaves a sweet aftertaste. - See?
- It's fruity. - It has the power of a cup.
- This is delicious. - Really?
- Yes.
Of course, there are many people who have tried it before.
- This is the best. - Really?
- This is the best.
- This is delicious. - You eat it without saying anything.
What is this? Did you buy it for me?
I want to buy happiness.
Let's eat.
You ate it.
- I don't know. - I don't know the taste.
- Let's go to a proper place. - Let's go to a proper place.
It's boring, so go to a proper place and talk.
Is it okay?
Let's go to a proper place.
Wait, I'm not drunk yet.
It's fine, actually.
- Let's go. - Let's go.
I'm going.
It's noisy.
It's only been an hour since we got on the chair.
Japanese liquor is strong.
Wait, I'm really drunk. Let's go home.
- Red cloth. - Red cloth is Miye's specialty.
- I'll buy two. - Two.
- Thank you for the tea. - Thank you for the tea.
- It's warm tea, isn't it? - Yes, it's hot tea.
Look at this.
Even if you're not drunk, you can buy red cloth and tea-like things.
Wait, if I get drunk, I won't be able to wash my clothes.
Do your job.
- Thank you for the tea. - Thank you for the tea.
It's good.
Where are we going next?
Oh, my arms are weak.
It can't be helped.
This is...
- This house is very luxurious. - What is this?
Let's move and think about it for now.
- I'll jump and move. - Okay.
- It's like editing. - The car is coming.
Let's go.
Let's do it together.
One, two...
- It's like an illusion. - Oh, my.
Wait for me.
So we took a taxi and came to the inn.
We came to a sushi restaurant in Okagiokucho.
Let's close the shop for now.
- Let's close it and eat something. - Yeah, let's eat a lot.
- And let's buy some souvenirs. - Yeah, let's buy some souvenirs and go home.
- Let's go home. - Wow, this is the souvenir sushi.
- Let's eat. - Let's eat.
- The tuna is so transparent. - Yeah.
- It's good. - Go ahead.
- So we ate a lot of sushi and came to a sushi restaurant in Okagiokucho. - Yeah, let's go home.
- Are you okay? - Yeah, I'm okay.
- Let's go. - Let's go around Okagiokucho for now.
- There are a lot of good food, so let's eat a lot of good food and cool down. - Yeah.
- And let's go somewhere proper and go home. - Yeah.
- Okay? - We only have an hour left.
- We have to eat Matsusaka beef. - Yeah.
- When you say "meat", you usually say "Matsusaka beef" or "Iseginga beef". - Yeah, yeah.
- Iseginga beef is enough. - It's enough.
- So let's eat Matsusaka beef and go home. - Let's go home for now.
- Okay, okay, okay. - Let's go.
- This is going to be on the video. - Oh, yeah.
- It's going to be on YouTube. - I'm so happy.
- This is Matsusaka beef rice ball. - This is it.
- This is Matsusaka beef rice ball. - It looks so good.
- It costs 500 yen for 10 pieces. - It's quite expensive.
- Yeah. - Let's go.
- It's good. - It's good, isn't it?
- You know, it's better if you clean it up. - It's not good at all.
- This is a famous insect called "fukusuke-san" of Ise udon. - It's more expensive if you buy it.
- Ready, set, go!
- It looks like "saisho-ryu" and "zanya" at first. - It's not good. - It's not good.
- Your face is red.
- It's "isei-udon". - It's "isei-udon".
Is it good?
- I'll eat it. - Go ahead.
- How is it? - It tastes like "komeko" (rice flour)
- I'm happy that I can taste the soup stock.
- I'm glad you like it. It's good for people who are drunk.
- I'll eat it.
- I can't taste it! - Don't say that!
- The soup stock spilled a little, but it looks good. - It's soft.
- I'll eat it. - Go ahead.
- I'll eat it. - I'll eat it.
- Hey, you eat "tofu soft". - "Tofu soft".
- You eat it a lot. - I'll eat the first part of "hanawa".
- Go ahead. - I'll eat it.
- It's good. - It's good to eat in Korea.
- It's good. Let's go to the next place. - Let's go.
- It's not right. - Is there "yumemaru"?
- "Yumemaru"? - It's over.
- I said it's over. - I'll eat "yumemaru".
This is "haktaka". It's a famous sake in Ryugoku.
- This is a limited edition. - Let's taste it.
- You go to pick up yourself first. - Go ahead.
- How is it? - It's good.
- Let's toast for the first time. - Cheers!
- How is it? - It's great!
We are on a trip with a woman who dreams of becoming a model.
- Do you have any other places you would like to visit? - There are a lot of places.
- You can come and go as you like. - You can come and go as you like.
- We would like to show you how we play as adults. - That's right.
Today, we went to a bar, had a drink and went home.
I think it would be nice to have a trip like that.
- It was a great experience. - It was great.
- It's really warm here in Mise. - That's right.
When you are 20 years old, why don't you go to Mise udon restaurant and drink edgy beer or...
- Hakutaka. - Drink Hakutaka.
- I think it would be nice to go on a trip like that. - I think it would be great.
I don't know who will go where next time.
Please look forward to it.
We were a bad team called "Yumemaru and Musumegane".
We had a lot of fun talking about our opinions.
Why don't you come and visit Mise udon restaurant?
It was a short video, but we are Yumemaru and Musumegane.
- Bye-bye! - Bye-bye!